Show movie title in Latin alphabet when "Keep Original Titles" is selected

Hi all,

I've been enjoying Kodi for a couple of years now, but lately this has been bugging me.
When a movie library is set to "Keep Original Titles" and the movie's original title is in non-Latin alphabet, it will stick to that alphabet and not convert to Latin.

Let's take as an example movie Spirited Away (2001). Original title according to TMDB: 千と千尋の神隠し. Kodi can't display these symbols for me, so after scraping the movie details, it will show as: ▯▯▯▯▯▯▯▯. However what I would like to see as title is: Sen to Chihiro no kamikakushi, being the original title translated into Latin alphabet.

Any way this can be done? Or is this being worked on?

Thanks,
Piddox